SKANDIX - Ersatzteile für Volvo und Saab Fahrzeuge

- Lesen Sie die Anleitung vor dem Einbau komplett durch.
- Lassen Sie die Reparatur in einer dafür vorgesehenen Fachwerkstatt ausführen.
- Stellen Sie das Fahrzeug eben und gut belüftet ab.
- Offenes Feuer oder Funkenflug ist während des Einbaus nicht erlaubt.
- Halten Sie für den Notfall einen Feuerlöscher bereit.
- Bevor Sie mit der Reparatur beginnen, klemmen Sie das Massekabel (-) der Batterie ab.
- Wurde das Fahrzeug gerade benutzt, lassen Sie alle Fahrzeugteile abkühlen, bevor Sie am Kraftstoffsystem arbeiten.
- Vermeiden Sie jegliche Ausrüstung, Kabel oder Lampen, welche überhitzen oder Funken verursachen können.

- Vermeiden Sie das Einatmen von Kraftstoffdämpfen.
- Vermeiden Sie den Körperkontakt mit Kraftstoffen bzw. reinigen Sie sofort die Körperstellen, welche mit dem Kraftstoff in Kontakt getreten sind.
- Tragen Sie bei jeglichen Reparaturen eine Schutzbrille.
- Wenn Sie keine Erfahrungen bei der Reparatur von Kraftstoffsystemen haben, empfehlen wir die Arbeiten in einer Fachwerkstatt ausführen zu lassen.

Warnung: Diese Benzinpumpe ist nur für elektronische Einspritzsysteme, nicht für Vergasersysteme geeignet.

Demontieren Sie die Kraftstoffpumpe, das Sieb und den Schlauch.

Halbieren Sie das beiliegende Schaumgummi und schieben Sie es auf die neue Benzinpumpe.

Wenn nötig, setzen Sie das übrige Stück Schaumgummi in die Pum- penhalterung, um einen besseren Halt der Pumpe zu erreichen.

Montieren Sie die neue Benzinpumpe, den Schlauch, die Kabel und das neue Sieb.

Volvo 850er können zwei unterschiedliche Typen von Benzinpumpen verwenden; alternativ nutzen Sie bitte die Anleitung auf der nächsten Seite.

Demontieren Sie die Benzinpumpe.

Fügen Sie ein Stück Schaumgummi in die Pumpenhalterung ein und schmieren Sie sowohl die Pumpe als auch das Innere des Schaumgummis mit Fett ein.

Setzen Sie die Benzinpumpe in die Pumpenhalterung und montieren Sie das neue Sieb. Befestigen Sie mit Hilfe der Klammern 100mm des neuen Schlauches an der Pumpe und stecken Sie dann den Kabelstrang an.

Bauen Sie die neue Benzinpumpe wieder ein.

Demontieren Sie die Benzinpumpe.

Entfernen Sie die alte Pumpe, indem Sie die Halterung in zwei Hälften aufklappen.

Legen Sie die Feder und den Gummiring beiseite.

Schneiden Sie den äußeren Gummiring vom Schaumgummikissen ab.

Setzen Sie das Schaumgummi auf die Pumpe.
Montieren Sie mit Hilfe der Klammern 100mm des neuen Schlauches an der Pumpe.